Tedy Achimaas syn Sádochův řekl: Medle, nechť běžím, abych zvěstoval králi, že ho vysvobodil Hospodin z ruky nepřátel jeho.
19 Тогава Ахимаас, синът на Садок, каза: Моля те, нека изтичам да занеса на царя вестта, че ГОСПОД го освободи от ръката на враговете му!
Řekni mu, že ho nikdy neopustíš.
Кажи му, че никога няма да го оставиш.
11 A oni, když uslyšeli, že opět žije a že ho spatřila, neuvěřili.
Но те, като чуха, че бил жив, и че тя Го видяла, не повярваха.
I bál se Moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů Izraelských.
Така се покориха амонците пред израилтяните.
I poznal David, že ho potvrdil Hospodin za krále nad Izraelem, a že zvýšil království jeho pro lid svůj Izraelský.
И Давид позна, че Господ го бе утвърдил за цар над Израиля, и че беше възвисил царството му заради людете Си Израиля.
Jaká je šance, že ho najdeme?
Какви са шансовете да го намерим?
Čtvrtá zastávka na cestě ke spasení podle listu Římanům je verš 10:9: „Vyznáš-li svými ústy Ježíše jako Pána a uvěříš-li ve svém srdci, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš spasen“.
Четвъртата спирка по Пътя на спасението от Посланието към Римляните е 10:9: "Защото, ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш в сърцето си, че Бог го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.”
46 Po třech dnech se pak stalo, že ho nalezli v chrámu, jak sedí uprostřed učitelů, naslouchá jim a dotazuje se jich.
46 И след три дни намериха го в храма седнал между учителите, та ги слушаше и попитваше ги.
Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vylepšíte.
Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.
A on řekl jemu: Bratr tvůj přišel, i zabil otec tvůj tučné tele, že ho zdravého přijal.
А той му рече: Брат ти си дойде и баща ти закла угоеното теле, защото го прие здрав.
Uživatel prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že vlastník bude muset odhalit osobní data v případě, že ho o to požádají veřejné orgány.
Потребителят декларира, че е наясно, че от собственика може да се изиска да разкрие лична информация от страна на обществените власти.
Myslel jsem, že ho to zabije.
Надявах се това да го убие.
Ne, říkám, že ho Wells zabil.
Казваш, че Уелс знае къде е Стаг.
Co tím myslíš, že ho nemůžeš najít?
Какво така не можеш да го намериш?
Jak to, že ho nemůžeš najít?
Защо не можете да го откриете?
Říkala jsem ti, že ho najdu.
Казах ти, че ще го намеря.
Co myslíte tím, že ho nemůžete najít?
Как така не можете да го откриете?
Plyn Sentox bude propašován ze země separatisty, kteří si myslí, že ho použijí proti rusům.
Сентокс газ ще бъде контрабандно изнесен от страната от сепаратисти, които смятат да го използват срещу Русия.
Bála jsem se, že ho ztratím.
Страхувах се, че ще го загубя.
Jste si jistá, že ho neznáte?
Сигурна ли си, че не го познаваш?
Řekla jsem mu, že ho miluju.
Казах му, че го обичам. Какво?
Jak to myslíš, že ho nemůžeš najít?
Какво искаш да кажеш, не можеш да го намериш?
Řekni mu, že ho nechci vidět.
Кажи му, че не искам да го виждам.
Jste si jistá, že ho nepoznáváte?
Сигурна ли сте, че не го познавате?
Když naposledy odešel, tak se ujistil, že ho budu mít jak zkontaktovat.
При последната ни среща, той се увери, че ще може да се свърже с мен.
Jsme rádi, že ho tu máme.
И ние много се радваме, нали?
Myslíme si, že ho Beth špehovala.
Е, мислим че Бет го е шнионирала.
Řekl, že ho mohl nechat s fotbalistou Michaelem Vickem.
Каза, че може да остави котката си с Майкъл Вик.
Kiera si je jistá, že za tím stojí Lucas a že ho chytí.
Кира мисли, че Лукас е отговорен и може да пречи.
Muž jako Walter Gillis nebude poslouchat někoho jako ty, kdo nabízí, že ho zachrání koťátky a štěňátky.
Човек като Уолтър Гилис няма да чуе такъв като теб, който му обещава розово бъдеще.
Pokud narazíš na někoho, o kom víš, že ho nemůžeš porazit, tak buď chytrý.
Ако трябва да се изправиш срещу някого, когото познаваш не можеш да го победиш, бъди разумен.
Myslíš, že ho ještě někdy uvidíme?
Дали пак ще го видим някога?
Lidé pak divili se, řkouce: Kteraký jest tento, že ho i větrové i moře poslouchají?
27. А човеците се почудиха и рекоха: какъв е Тоя, та и ветровете и морето Му се покоряват?
Když se modlíte za ně, vy ukazujete mému Synu, že Ho máte rádi a následujete Ho.
Чрез тази безусловна и чиста любов вие ще видите моя Син във всеки човек.
Otevřete svá srdce, dítka, a buďte radostní, že Ho můžete přijmout.
Когато вие имате любов в сърцата си, ще имате и мир във вас.
I stalo se, že když přestal mluviti k Saulovi, duše Jonatova spojila se s duší Davidovou, tak že ho zamiloval Jonata jako sebe samého.
И като престана Давид да говори със Саула, душата на Ионатана се свърза с душата на Давида, и Ионатан го обикна както Собствената си душа.
Poslal pak Chíram král Tyrský služebníky své k Šalomounovi, uslyšav, že ho pomazali za krále na místo otce jeho; nebo miloval Chíram Davida po všecky dny.
А Тирският цар Хирам, като чу, че помазали Соломона за цар вместо баща му, прати слугите си до него; защото Хирам бе всякога приятел на Давида.
Na Arona též rozhněval se byl Hospodin náramně, tak že ho zahladiti chtěl; tedy modlil jsem se také za Arona téhož času.
Господ много се разгневи и на Аарона, когото щеше да погуби; но аз същевременно се помолих и за Аарона.
8.2330248355865s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
19 Тогава Ахимаас, синът на Садок, каза: Моля те, нека изтичам да занеса на царя вестта, че ГОСПОД го освободи от ръката на враговете му! 